Traduire français arabe نص القرارات الصادرة

Résultats connexes

• aventurisme (n.) , {Pol.}
  نَزْعَة سِيَاسِيَّة إِلَى اتِّخَاذ قَرَارَات سَرِيعَة {سياسة}
  plus ...
• el export (n.) , m
  صادرة
  plus ...
• la exportation (n.) , f
  صادرة
  plus ...

les exemples

• La source a transmis le texte du jugement rendu par le 3e parquet du Tribunal supérieur de Medellín dans le cadre du recours en appel contre la mesure de détention prise à l'encontre des étudiants.
  وقدم المصدر إلى الفريق العامل نص قرار صادر عن مكتب الادعاء الثالث للمحكمة العليا في ميديلني بشأن الطعن في الأوامر الصادرة بتوقيف الطلاب.
• Soucieux de remplir ses obligations conformément aux traités, conventions et arrangements convenus au niveau international dans le domaine du désarmement et du contrôle de la prolifération des armes, le Gouvernement provisoire iraquien a pris les mesures législatives ci-après :
  نص القرار (26) الصادر عن سلطة الائتلاف المؤقتة في كانون الأول/ديسمبر 2003 بشأن الإجراءات المؤقتة لمراقبة الحدود والموانئ والمطارات العراقية على الآتي:
• Selon la décision prise à la Réunion de 2004 des États parties à la Convention sur certaines armes classiques (CCW/MSP/2004/2, 13 décembre 2004, par. 28), «le Président désigné entreprendra […] au cours de l'intersession des consultations sur les préparatifs de la troisième Conférence des États Parties à la Convention et qu'il fera […] rapport à la prochaine réunion des États parties».
  نص القرار الصادر عن اجتماع الدول الأطراف في اتفاقية حظر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية معينة يمكن اعتبارها مفرطة الضرر أو عشوائية الأثر المعقود في عام 2004 (الفقرة 28 من الوثيقة CCW/MSP/2004/2 المؤرخة 13 كانون الأول/ديسمبر 2004) على أن: " يجري الرئيس المسمى مشاورات في فترة ما بين الدورات بشأن إعداد المؤتمر الاستعراضي الثالث للدول الأطراف في الاتفاقية، وأن يقدم تقريراً إلى الاجتماع المقبل للدول الأطراف".